ID:76067さん

キャリアビジョン


To grow into a specialist in building globally standardized and scalable products.

Within the next 3–5 years, I aim to communicate fluently in Japanese and work collaboratively with developers across cultures. I want to design highly reusable, optimized modules that enhance productivity and gain expertise in internationalization (i18n) and localization (l10n) for multilingual systems. By combining these skills, I hope to become a globally capable engineer who can contribute to projects anywhere in the world.

プロジェクト経験

2018年/2年以上

스피쿠스 - a English-learning platform that offering voice and video lessons for Korean learners.

# Project Overview Developed and maintained a English-learning platform offering voice and video lessons for Korean learners. The system supported lesson scheduling, payment, teacher management, and AI-assisted feedback for students. ---- # Team Information Full-stack team of 2 in-house developers. Collaborated closely with the design teams to align development with product goals. ---- # Development & Implementation A — API Modernization ## Overview: Refactored a monolithic Classic ASP system into a modular architecture to improve maintainability and scalability. ## Feature Developed: Rebuilt APIs for scheduling, report generation, and teacher/student management. ## Challenges: Code was not reusable, resulting in excessive duplication and inconsistent data handling across modules. Feature improvements required modifying multiple redundant code paths, slowing down release cycles. ## Approach & Technologies: Initially refactored Classic ASP logic into entity-based classes with internal DB access functions. Later, separated APIs into ASP.NET MVC, implementing clear Controller–Model–View layers for better maintainability. ## Results: Reduced code duplication and improved feature development speed, enabling faster iteration and integration with new systems. ---- # Development & Implementation B — WebRTC-based Lesson Integration ## Overview: Implemented WebRTC-based video lesson functionality to replace the costly VoIP system and support growing demand for online video lessons. ## Feature Developed: Developed token-based authentication, and real-time connection APIs. ## Challenges: The existing VoIP solution had high licensing costs and lacked flexibility for video-based learning expansion. ## Approach & Technologies: Translated and shared English technical documentation with the team, conducted internal reviews, and created a working prototype for proof of concept. This project marked the start of adopting ASP.NET MVC for API separation and migration. ## Results: Reduced per-session costs by 80% and improved lesson connection success rates. ---- # Development & Implementation C — AI Feedback Automation ## Overview: Developed AI-assisted writing correction and post-class feedback systems using text and voice data. ## Feature Developed: Implemented AI-based writing correction for student essays and feedback generation from VTT subtitles of recorded lessons. ## Challenges: Aimed to reduce teachers’ post-class workload while enriching the student’s learning outcome with automatically generated materials. ## Approach & Technologies: Integrated Gemini API with Google Cloud TTS and STT services to process lesson transcripts and generate contextual feedback. ## Results: Reduced manual workload for teachers and enhanced the richness of post-lesson materials, improving overall user satisfaction.

2016年/1年以内

한국문화기술 - An education and event solution provider offering course, venue, and ticketing platforms.

# Project Overview Developed and maintained B2B web systems for client companies, including ticketing, course registration, and venue reservation platforms. The goal was to provide customizable and reliable solutions that could efficiently support multiple clients with different operational needs. ---- # Team Information Worked in a 3-person in-house web development team with 1 external system engineer, collaborating closely with the planning and design teams. Responsible for client-specific feature customization and integration. ---- # Development & Implementation A — Ticketing System Maintenance and Customization ## Overview: Maintained and customized an online ticketing system used by multiple client companies for concert and event management. ## Feature Developed: Managed deployments combining a shared core solution with client-specific customizations, including seat management, payment flow, and ticket issuance. ## Challenges: As multiple client-specific customizations were merged into a single shared codebase, the system became unstable and difficult to maintain. ## Approach & Technologies: Separated core modules from customized client features to stabilize the system. Documented each client’s feature specifications, enabling migration of selected features between clients when needed. Although migration was done by code copying (not through dynamic toggles), it still reduced duplicated effort and improved consistency across projects. ## Results: Improved maintainability and stability of the core solution. Simplified client-specific customization and made cross-client feature reuse possible. ---- # Development & Implementation B — Venue Reservation & Course Registration System ## Overview: Developed a venue booking and course registration system by extending the existing ticketing logic to new business domains. ## Feature Developed: Enabled users to reserve venues and register for courses with integrated payment and management tools. ## Challenges: Clients required a flexible system similar to ticketing but adapted for classrooms and venues. To achieve this, the ticketing concept of “seats” was redefined as venues and students. ## Approach & Technologies: Customized database entities and seat allocation logic to fit reservation and course structures. Developed with Classic ASP, MSSQL, and jQuery, and integrated KG Inicis payment API for online transactions. ## Results: Delivered a reusable and scalable reservation system without rebuilding from scratch. Reduced development time and costs while expanding the solution’s business scope.

マネージメント能力

I worked in a web development team building and maintaining customized online course and venue reservation, and concert ticketing platforms.
I delivered our systems for several client companies and handled ongoing maintenance and system management.
I coordinated client requests to avoid delays in the team’s schedule, handled minor issues directly, and escalated only critical ones. This approach kept both delivery speed and quality stable while improving overall workflow efficiency.

I worked in a web development team modernizing and expanding our English-learning service.
I developed new web modules, redesigned existing sites, and improved operational efficiency by refactoring legacy systems.
I separated Classic ASP APIs into ASP.NET MVC to enhance maintainability, introduced OAuth-based social login, and replaced VoIP with WebRTC to reduce cost. I also implemented KakaoTalk notifications, improved SEO and UX using Lighthouse analysis, and built a self-level test with a talking-head animation to automate student evaluation.

アピール項目


アウトプット

GitHub アカウント
あり
Qiita アカウント
未入力です
Zenn アカウント
未入力です
Speaker Deck アカウント
未入力です
SlideShare アカウント
未入力です
特にアピールしたいアウトプット
未入力です

今後、身につけなければいけないと思っている技術は何ですか?

I’d like to deepen my understanding of TypeScript-based full-stack development, especially using Next.js and NestJS to build scalable and maintainable systems. At the same time, I aim to strengthen my expertise in the .NET ecosystem to ensure stability and reliability in enterprise environments. I’m also interested in learning AI-related technologies such as LLM integration, speech processing (TTS/STT) to develop intelligent, multilingual web services.

あなたが一番パフォーマンスを出せるのはどんな環境ですか?

I perform best in an environment where communication is clear and goals are shared. I value structured collaboration, code reviews, and transparent workflows that allow each developer to contribute efficiently. A calm, organized atmosphere helps me stay productive and deliver consistent results.

キャラクター

直近で一番やりたいこと
技術を極めたい
好きなスタイル
好きな規模
自信を持って人より秀でていると言える点
分析力 / 問題解決力 / 責任感
スキルのタイプ
得意なフェーズ
会社を選ぶ一番の基準
プライベートとの両立
やりたくない分野
金融 / 医療・介護 / ゲーム / アダルト / 仮想通貨
その他の特徴
使用言語にはこだわらない / レガシーな環境を改善できる / 新しい技術はとりあえず試す / 3年以内には海外で働きたい / stackoverflowで回答した
その他のやりたいこと・やりたくないこと

I’d love to work on something I genuinely enjoy and care about.
I’m especially interested in music, art, travel, language learning, food, and wellness.
I’m also open to any work that feels creative, meaningful, and fun.

やりたい事

手を動かして設計してコードを書きたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
価値あるプロダクトを作り成長させたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
学び続けて技術力でプロダクトに貢献したい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
意義があることや社会に貢献できる仕事がしたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
人や計画の調整・マネジメントをしたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
レガシーなシステムの保守・運用・改善をしたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
企画や仕様を考えるところから関わりたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
業務効率を改善して一緒に働く人のためになりたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
全社横断的な共通基盤作りや強化をしたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい
組織や文化を作る・成長させる仕事をしたい
絶対やりたくない
あまりやりたくない
別に普通
やりたい
絶対やりたい

基本プロフィール

年齢
今年で30代中盤
好きなテキストエディタ
vscode, cursor, intellij
希望勤務地
東京都 / 京都府 / 大阪府 / リモート勤務
家庭の事情や体調など、都合に合わせてリモート出来れば問題ない
希望年収
650万円
ご意見箱

要望、不具合報告、使いづらい点や感想など、お気軽にお寄せください。
いただいたご意見は、今後のサービス向上に活用させていただきます。

なお、このフォームは受付専用のため、返信を行っておりません。
返信を希望する場合はお問い合わせよりご連絡ください。

  • {{error}}
転職ドラフトを友人や同僚に薦める可能性はどのくらいありますか?